1
00:00:02,320 --> 00:00:04,680
This programme contains some
strong language

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,720
THEY GRUNT

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,720
HE GRUNTS

4
00:00:23,600 --> 00:00:25,880
BELL TOLLS

5
00:01:42,240 --> 00:01:43,840
SHE GASPS

6
00:02:34,200 --> 00:02:35,640
If I'd known...

7
00:02:37,240 --> 00:02:38,440
..I would have come.

8
00:02:43,840 --> 00:02:46,720
Then come with me now, Father.

9
00:02:48,880 --> 00:02:51,480
To Antwerp that you were homesick
<font color="

10
00:03:02,000 --> 00:03:03,320
But you will not.

11
00:03:28,160 --> 00:03:29,680
Come here.

12
00:03:41,440 --> 00:03:45,000
I did not know myself
what was happening.

13
00:03:45,000 --> 00:03:46,760
If I had known, I w...

14
00:03:48,400 --> 00:03:51,280
I would have got warning
to you somehow.

15
00:03:53,080 --> 00:03:54,480
As we were going in,

16
00:03:54,480 --> 00:03:57,400
Wriothesley called me back for some
<font color="

17
00:04:00,280 --> 00:04:03,280
And then as I approached
the council chamber...

18
00:04:03,280 --> 00:04:05,280
Sadler.

19
00:04:05,280 --> 00:04:07,920
Your master is arrested.

20
00:04:07,920 --> 00:04:10,640
I am going to Parliament House
to announce it.

21
00:04:17,040 --> 00:04:18,880
How did Parliament take it?

22
00:04:19,840 --> 00:04:21,520
In silence.

23
00:04:21,520 --> 00:04:23,400
<font color="

24
00:04:23,400 --> 00:04:27,480
A man made earl in the morning
and kicked out by afternoon.

25
00:04:28,960 --> 00:04:31,720
Edward Seymour went at once
to the King to speak for Gregory.

26
00:04:31,720 --> 00:04:33,240
Did he speak for me?

27
00:04:34,600 --> 00:04:36,720
No, sir.
Did anyone speak for me?

28
00:04:37,800 --> 00:04:40,120
Yes. But I was not heard.

29
00:04:42,800 --> 00:04:44,720
<font color="

30
00:04:44,720 --> 00:04:46,680
He is writing the King a letter.

31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
Try and get me the contents.

32
00:04:52,760 --> 00:04:54,240
Richard is enraged.

33
00:04:54,240 --> 00:04:55,320
Mm.

34
00:04:56,520 --> 00:04:58,800
He wanted to go straight to the King
and break in on him.

35
00:04:58,800 --> 00:05:00,320
Tell him he must not do that.

36
00:05:00,320 --> 00:05:03,720
He must rest quiet,
<font color="

37
00:05:03,720 --> 00:05:06,320
Both of them must keep away
from you.

38
00:05:06,320 --> 00:05:09,800
You must do nothing that could
be thought of as conspiracy.

39
00:05:09,800 --> 00:05:13,120
I know how Henry's mind works.

40
00:05:13,120 --> 00:05:19,160
Well, obviously that's not true,
or I wouldn't be here, would I?

41
00:05:19,160 --> 00:05:22,280
<font color="

42
00:05:31,040 --> 00:05:34,240
They will both wish to visit here
if the King permits.

43
00:05:35,880 --> 00:05:37,040
No.

44
00:05:39,440 --> 00:05:40,760
They must not.

45
00:05:44,280 --> 00:05:45,720
They must stay away.

46
00:06:08,040 --> 00:06:13,120
You know, I never knew you two to be
such great comrades till lately.

47
00:06:13,120 --> 00:06:15,880
More likely to abuse each other
<font color="

48
00:06:15,880 --> 00:06:18,480
than sit together as friends.

49
00:06:18,480 --> 00:06:21,440
We might not always have seen
eye to eye,

50
00:06:21,440 --> 00:06:23,800
but one thing we have in common -

51
00:06:23,800 --> 00:06:27,600
when we scent the truth,
we stick on the trail.

52
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
So beware, Cromwell.

53
00:06:29,600 --> 00:06:32,200
Whatever we suspect,
<font color="

54
00:06:33,680 --> 00:06:35,200
..one way or the other.

55
00:06:35,200 --> 00:06:38,080
It is as crude a threat
as I've heard, my lord,

56
00:06:38,080 --> 00:06:39,640
but you have no need for it.

57
00:06:39,640 --> 00:06:42,320
I will tell you the truth
as I know it and believe it,

58
00:06:42,320 --> 00:06:44,360
and beyond that, there is nothing
for you.

59
00:06:48,880 --> 00:06:50,600
<font color="

60
00:07:10,320 --> 00:07:13,120
We might begin with
the purple doublet.

61
00:07:16,360 --> 00:07:20,680
You understand, sir, that it is my
duty to put these questions to you,

62
00:07:20,680 --> 00:07:23,160
and that I bear you no ill will
in the doing of it.

63
00:07:23,160 --> 00:07:25,560
I know a disclaimer
when I hear it, Riche.

64
00:07:25,560 --> 00:07:27,000
<font color="

65
00:07:27,000 --> 00:07:30,880
No, by God! What on earth gave
Your Lordship that idea?

66
00:07:30,880 --> 00:07:34,840
The King of France
once gave me this.

67
00:07:37,160 --> 00:07:39,640
And when he did,
I took it to our King,

68
00:07:39,640 --> 00:07:42,280
who after a time
was pleased to return it to me,

69
00:07:42,280 --> 00:07:46,000
<font color="
between us, and if I sent it to him,

70
00:07:46,000 --> 00:07:49,560
even if I did not have my seal,
he would know it came from me.

71
00:07:49,560 --> 00:07:53,920
So...I send it to him now...

72
00:07:55,160 --> 00:07:56,440
..Master Secretary.

73
00:07:58,080 --> 00:08:00,120
GARDINER: But what's the point?
The King knows where you are.

74
00:08:00,120 --> 00:08:02,200
<font color="
Yes, I know,

75
00:08:02,200 --> 00:08:04,960
but it will remind him
of how I've served him

76
00:08:04,960 --> 00:08:07,960
to the best of my capacities,
in the utmost of my strength,

77
00:08:07,960 --> 00:08:10,160
as I hope to do for many years yet.

78
00:08:10,160 --> 00:08:12,000
Yes, well, that is what we are here
to determine -

79
00:08:12,000 --> 00:08:13,800
<font color="

80
00:08:13,800 --> 00:08:17,920
whether you have abused
his confidence, as he believes,

81
00:08:17,920 --> 00:08:19,680
and plotted against his throne.

82
00:08:19,680 --> 00:08:21,000
How plotted?

83
00:08:21,000 --> 00:08:24,160
Letters have been discovered
at Austin Friars.

84
00:08:24,160 --> 00:08:28,120
Highly prejudicial to your claims
<font color="

85
00:08:28,120 --> 00:08:30,200
Clear proof of treason.

86
00:08:35,920 --> 00:08:38,040
I'm waiting for you
to tell me what they are.

87
00:08:38,040 --> 00:08:42,360
I cannot guess what you might forge,
can I?

88
00:08:42,360 --> 00:08:49,400
Letters from Martin Luther himself
and his heretic brethren.

89
00:08:49,400 --> 00:08:52,200
Melanchthon? Oh, dear.
<font color="

90
00:08:52,200 --> 00:08:56,560
And also from German princes, urging
on you a course most injurious

91
00:08:56,560 --> 00:08:58,360
to King and Commonwealth.

92
00:08:58,360 --> 00:09:00,840
There are no such letters.
They never existed.

93
00:09:00,840 --> 00:09:02,680
And even if they did...
Lawyer's logic!

94
00:09:02,680 --> 00:09:05,640
And even if they did, even if
<font color="

95
00:09:05,640 --> 00:09:09,000
would I really leave them
about the house for you to find?

96
00:09:09,000 --> 00:09:10,720
Would I, Call-Me?

97
00:09:13,000 --> 00:09:14,600
Did we do such things?

98
00:09:22,720 --> 00:09:24,000
I, erm...

99
00:09:27,200 --> 00:09:28,480
Shall we pass on?

100
00:09:28,480 --> 00:09:30,920
Would you like me to set the agenda
and run the meeting?

101
00:09:30,920 --> 00:09:33,560
<font color="
my wardrobe.

102
00:09:33,560 --> 00:09:39,400
Yes, the doublet. In the Cardinal's
day, you owned and were seen to wear

103
00:09:39,400 --> 00:09:41,720
a doublet of purple satin.

104
00:09:41,720 --> 00:09:44,720
What gave you the right
to wear such a colour? Hmm?

105
00:09:44,720 --> 00:09:48,720
It's the preserve of royal persons
<font color="

106
00:09:48,720 --> 00:09:51,320
Yes, I saw it myself.

107
00:09:51,320 --> 00:09:53,440
And moreover, you had sables.

108
00:09:56,320 --> 00:09:57,760
I feel the cold.

109
00:10:00,040 --> 00:10:01,680
Do you know? It was a gift.

110
00:10:01,680 --> 00:10:05,680
A gift from a foreign client of mine
who did not know our rules.

111
00:10:05,680 --> 00:10:10,120
If your client did not know
<font color="

112
00:10:10,120 --> 00:10:12,240
It was above your rank and station

113
00:10:12,240 --> 00:10:14,960
to dress as if you were
an earl already.

114
00:10:14,960 --> 00:10:16,240
That's true.

115
00:10:16,240 --> 00:10:18,720
But why would Your Lordship object
if the King did not?

116
00:10:18,720 --> 00:10:21,840
His Majesty would not like
his ministers to go about

117
00:10:21,840 --> 00:10:23,920
<font color="

118
00:10:23,920 --> 00:10:26,760
Christ, Riche,
is this the best you can do?

119
00:10:26,760 --> 00:10:32,360
The doublet is just a single example
of your insensate and ungodly pride.

120
00:10:33,360 --> 00:10:35,560
It's not just your attire
that offends.

121
00:10:35,560 --> 00:10:38,280
It's the way you talk,
the way you put yourself forward,

122
00:10:38,280 --> 00:10:40,280
<font color="

123
00:10:40,280 --> 00:10:42,480
Interrupt me, for Christ's sake!

124
00:10:42,480 --> 00:10:46,000
Scorn ambassadors,
the envoys of great princes.

125
00:10:46,000 --> 00:10:48,440
Yes. And speaking of ambassadors,

126
00:10:48,440 --> 00:10:50,880
you and Monsieur Chapuys
are regularly... Not yet!

127
00:11:00,480 --> 00:11:03,160
You have been entrusted
<font color="

128
00:11:03,160 --> 00:11:06,280
and you scant the procedures
that are laid down.

129
00:11:06,280 --> 00:11:09,640
You reach across and you put your
signature to some scrap of paper,

130
00:11:09,640 --> 00:11:12,480
and thousands are paid out
without warrant.

131
00:11:12,480 --> 00:11:16,880
There is no part of the King's
<font color="

132
00:11:18,760 --> 00:11:20,560
You override the council.

133
00:11:20,560 --> 00:11:23,360
You pull state policy
out of your pocket.

134
00:11:23,360 --> 00:11:25,360
You read other men's letters.

135
00:11:25,360 --> 00:11:28,280
You corrupt their households
to your own service.

136
00:11:28,280 --> 00:11:30,680
You take their duties
out of their hands.

137
00:11:30,680 --> 00:11:33,440
<font color="
but don't.

138
00:11:33,440 --> 00:11:35,880
Sometimes government
has to accelerate.

139
00:11:35,880 --> 00:11:39,480
I cannot always wait for the slow
grindings of your brain, my lord.

140
00:11:39,480 --> 00:11:43,000
We have to move
in anticipation of events.

141
00:11:43,000 --> 00:11:45,840
I do not see how
<font color="

142
00:11:45,840 --> 00:11:49,320
So are we done with the doublet,
then?

143
00:11:49,320 --> 00:11:55,840
The King of France congratulates
our King on your putting down.

144
00:11:55,840 --> 00:12:00,120
The French have much to tell us
regarding your ambitions,

145
00:12:00,120 --> 00:12:04,760
not to mention your methods of
<font color="

146
00:12:04,760 --> 00:12:07,600
I see.
This is where it began, isn't it?

147
00:12:07,600 --> 00:12:09,840
Your sojourn to France.

148
00:12:09,840 --> 00:12:12,840
The French gave hints of an alliance
between our kingdoms,

149
00:12:12,840 --> 00:12:16,160
something you and Gardiner have
long been urging on the King.

150
00:12:16,160 --> 00:12:17,400
<font color="

151
00:12:17,400 --> 00:12:20,920
The price was me,
and the King baulked at it.

152
00:12:20,920 --> 00:12:22,200
Until now.

153
00:12:24,120 --> 00:12:27,160
The French prefer to deal with me,
my lord. I'm sure they do.

154
00:12:27,160 --> 00:12:30,240
Why would they not prefer a minister
whom they can bewilder and trick

155
00:12:30,240 --> 00:12:31,680
<font color="

156
00:12:31,680 --> 00:12:32,920
I'd like to take us back...

157
00:12:32,920 --> 00:12:34,920
Yes, I think you had better
take us back.

158
00:12:34,920 --> 00:12:37,640
You're in danger of proving
what a bad minister I have been

159
00:12:37,640 --> 00:12:39,120
for the King of France.

160
00:12:39,120 --> 00:12:41,640
You made a great deal of money
in the Cardinal's day.

161
00:12:41,640 --> 00:12:44,400
<font color="
but from my legal practice, yes.

162
00:12:44,400 --> 00:12:46,040
How did you do that?
Long hours.

163
00:12:46,040 --> 00:12:47,920
Wolsey commonly enriched
his servants.

164
00:12:47,920 --> 00:12:49,680
He did, as Stephen here can testify.

165
00:12:49,680 --> 00:12:52,920
But the Cardinal fell from grace
before his debts could be paid.

166
00:12:52,920 --> 00:12:56,640
<font color="
his enemies laid hold of his assets,

167
00:12:56,640 --> 00:12:59,520
bless him.
He cost me money in the end.

168
00:12:59,520 --> 00:13:01,440
When you say his enemies,
you mean the King.

169
00:13:01,440 --> 00:13:03,160
HE CHUCKLES

170
00:13:03,160 --> 00:13:04,800
Give me credit, Gardiner.

171
00:13:04,800 --> 00:13:07,720
You don't think I'll gratify you
<font color="

172
00:13:07,720 --> 00:13:10,280
Wolsey had enemies enough
in this very room.

173
00:13:10,280 --> 00:13:12,720
But you adhered to him
even when he was a proven traitor.

174
00:13:12,720 --> 00:13:15,000
What you call adherence,
the King calls loyalty.

175
00:13:15,000 --> 00:13:18,640
'Tis true.
I have heard His Majesty say it.

176
00:13:18,640 --> 00:13:21,400
<font color="
He told me so.

177
00:13:21,400 --> 00:13:23,080
He misses him to this very day.

178
00:13:23,080 --> 00:13:27,080
You wear a ring
the Cardinal gave you.

179
00:13:27,080 --> 00:13:28,960
It possesses certain properties.

180
00:13:28,960 --> 00:13:31,080
Do you covet it, Ricardo?
I'll give it to you.

181
00:13:31,080 --> 00:13:33,080
It will save you from drowning.

182
00:13:33,080 --> 00:13:34,720
<font color="

183
00:13:34,720 --> 00:13:37,920
It also preserves the wearer
from wild beasts

184
00:13:37,920 --> 00:13:39,640
and secures a Prince's favour.

185
00:13:39,640 --> 00:13:41,840
It doesn't seem to be working
very well, though, does it?

186
00:13:41,840 --> 00:13:44,720
It also allegedly makes princesses
fall in love with you.

187
00:13:44,720 --> 00:13:46,240
<font color="

188
00:13:46,240 --> 00:13:48,520
Well, you didn't turn away
Lady Mary, did you?

189
00:13:55,160 --> 00:14:00,760
You presumed, and the King knows it,
to insinuate yourself with her,

190
00:14:00,760 --> 00:14:04,680
to ingratiate yourself
so that she referred

191
00:14:04,680 --> 00:14:07,400
to you as "my only friend."

192
00:14:07,400 --> 00:14:08,680
<font color="

193
00:14:08,680 --> 00:14:11,840
Mary would be dead if I hadn't
persuaded her to obey her father.

194
00:14:11,840 --> 00:14:14,440
And why were you so interested
in saving her life?

195
00:14:14,440 --> 00:14:16,480
Perhaps because I'm a Christian man.

196
00:14:16,480 --> 00:14:18,680
Perhaps because you thought
she would reward you.

197
00:14:18,680 --> 00:14:21,160
<font color="
How would she reward me?

198
00:14:21,160 --> 00:14:24,520
It was your dreadful presumption,
offensive to Almighty God,

199
00:14:24,520 --> 00:14:26,040
to attempt to marry her.

200
00:14:26,040 --> 00:14:28,040
Yes. And, for instance,
upon a certain occasion,

201
00:14:28,040 --> 00:14:29,960
you were her Valentine,
and you gave her a gift.

202
00:14:29,960 --> 00:14:32,960
<font color="
We draw lots for Valentines.

203
00:14:32,960 --> 00:14:35,480
Yes, but you rigged the ballot.

204
00:14:35,480 --> 00:14:39,920
You have often boasted of your ways
to manipulate elections of any sort,

205
00:14:39,920 --> 00:14:42,560
even the draw at a tournament.

206
00:14:42,560 --> 00:14:45,680
I offer this, and my recollection
is perfectly clear.

207
00:14:45,680 --> 00:14:48,960
<font color="
in the field,

208
00:14:48,960 --> 00:14:52,440
you said, "Never fear.
I can get you on the King's team,

209
00:14:52,440 --> 00:14:55,080
"and then you will not have to run
against His Majesty."

210
00:14:56,720 --> 00:14:59,040
Gregory told you that?

211
00:14:59,040 --> 00:15:01,600
He told me that very day.

212
00:15:01,600 --> 00:15:03,160
You hurt his pride.

213
00:15:05,560 --> 00:15:09,080
<font color="
and he spoke to you, Call-Me,

214
00:15:09,080 --> 00:15:11,080
whom he took to be his friend.

215
00:15:11,080 --> 00:15:13,200
But I suppose you must use
what you have.

216
00:15:13,200 --> 00:15:16,320
Valentines, sorceries,
purple doublets.

217
00:15:16,320 --> 00:15:19,360
Any jury would laugh you
out of court. But then...

218
00:15:21,640 --> 00:15:24,560
<font color="

219
00:15:24,560 --> 00:15:26,400
There'll be no trial.

220
00:15:26,400 --> 00:15:29,840
You'll pass a bill
to make an end of me.

221
00:15:29,840 --> 00:15:33,240
And I cannot complain of the
process. I have used it myself.

222
00:15:34,240 --> 00:15:38,720
You gave Mary a ring in the summer
of 1536.

223
00:15:38,720 --> 00:15:40,560
<font color="

224
00:15:40,560 --> 00:15:43,360
It was a piece for her
to wear around her neck.

225
00:15:43,360 --> 00:15:45,480
Why?
Why what?

226
00:15:45,480 --> 00:15:48,160
Why did she wear it around her neck
and not on her finger?

227
00:15:48,160 --> 00:15:50,760
Because it was too heavy.
There were too many words.

228
00:15:50,760 --> 00:15:53,680
<font color="
Words enjoining obedience.

229
00:15:53,680 --> 00:15:55,880
You thought she should obey you?

230
00:15:55,880 --> 00:15:57,840
I thought she should obey
her father.

231
00:15:57,840 --> 00:16:00,240
And I showed it to His Majesty.
He liked it so well.

232
00:16:00,240 --> 00:16:02,440
he took it for himself
to give to her.

233
00:16:02,440 --> 00:16:04,480
<font color="
I was there.

234
00:16:04,480 --> 00:16:07,640
Well, all the same, the volume of
the correspondence with the lady,

235
00:16:07,640 --> 00:16:10,400
your manifest influence with her,
the nature of the information she

236
00:16:10,400 --> 00:16:14,000
confided in you, information that
<font color="

237
00:16:14,000 --> 00:16:15,680
You mean she told me
she had a toothache?

238
00:16:15,680 --> 00:16:17,080
Yes. Headaches.

239
00:16:17,080 --> 00:16:19,960
She confided information
proper for a physician to know,

240
00:16:19,960 --> 00:16:21,800
not a stranger.
I was hardly a stranger.

241
00:16:21,800 --> 00:16:25,160
"I do thank you with all my heart
<font color="

242
00:16:25,160 --> 00:16:28,520
"you have had for me. I think myself
very much bound to you.

243
00:16:28,520 --> 00:16:32,520
"Your assured bounden loving
friend throughout my life, Mary."

244
00:16:32,520 --> 00:16:33,760
That's right. Friend.

245
00:16:33,760 --> 00:16:35,360
And in fact, she gave you gifts,
didn't she?

246
00:16:35,360 --> 00:16:38,280
<font color="
That signifies hand in glove.

247
00:16:38,280 --> 00:16:41,680
That signifies alliance.
That signifies matrimony.

248
00:16:41,680 --> 00:16:44,480
The King of France gave me gloves.
He didn't want to marry me.

249
00:16:44,480 --> 00:16:48,080
It disgusts me that a woman
of noble blood should lower herself.

250
00:16:48,080 --> 00:16:49,400
<font color="

251
00:16:49,400 --> 00:16:52,160
Cromwell made her believe
only his own person

252
00:16:52,160 --> 00:16:53,880
stood between herself and death.

253
00:16:53,880 --> 00:16:57,480
Ah! There you have it. My "person."

254
00:16:57,480 --> 00:17:00,840
It was my purple doublet.
She couldn't resist it.

255
00:17:02,160 --> 00:17:03,760
Could a woman rule?

256
00:17:04,840 --> 00:17:06,320
<font color="

257
00:17:06,320 --> 00:17:07,360
Yes!

258
00:17:07,360 --> 00:17:10,160
Yes, and you bursting in.

259
00:17:10,160 --> 00:17:11,760
"It depends who she marries."

260
00:17:11,760 --> 00:17:14,400
And since that time,
you have ensured the Lady Mary

261
00:17:14,400 --> 00:17:17,160
never makes a marriage. All of her
suitors have been sent away.

262
00:17:17,160 --> 00:17:21,400
<font color="
took his fall at the joust.

263
00:17:21,400 --> 00:17:23,560
The 24th of January, 1536.

264
00:17:23,560 --> 00:17:27,600
And he was carried to a tent and lay
on a bier, either dead or dying,

265
00:17:27,600 --> 00:17:31,000
and all your concern was,
"Where is Mary?"

266
00:17:31,000 --> 00:17:32,520
I wanted to protect her.

267
00:17:32,520 --> 00:17:36,000
<font color="
Norfolk, and from your niece.

268
00:17:36,000 --> 00:17:38,680
And if you had laid hands on her,
what would you have done?

269
00:17:38,680 --> 00:17:40,480
You tell me.
What makes the best story?

270
00:17:40,480 --> 00:17:42,360
Did I seduce her?
Did I enforce her?

271
00:17:42,360 --> 00:17:47,120
<font color="
marry her than you did.

272
00:17:47,120 --> 00:17:49,440
Would you kindly address me
as what I am?

273
00:17:51,760 --> 00:17:56,080
I beg your pardon, my lord Bishop.

274
00:17:56,080 --> 00:17:59,840
Leave aside marriage.
There are other means of control.

275
00:17:59,840 --> 00:18:02,920
The King believed you meant
<font color="

276
00:18:02,920 --> 00:18:04,920
and rule through her.

277
00:18:04,920 --> 00:18:07,600
And to this end,
you cultivated your friendship

278
00:18:07,600 --> 00:18:09,400
with Chapuys, the Emperor's man.

279
00:18:09,400 --> 00:18:12,200
As he dined with you
twice in the same week.

280
00:18:12,200 --> 00:18:14,240
Well, you should know.
You were at the table.

281
00:18:14,240 --> 00:18:16,280
<font color="
and your friend.

282
00:18:16,280 --> 00:18:18,200
I don't have any confidants
and few friends.

283
00:18:18,200 --> 00:18:20,280
Till yesterday, I counted you
amongst them.

284
00:18:20,280 --> 00:18:22,080
At your house at Austin Friars,

285
00:18:22,080 --> 00:18:24,320
you conferred with Chapuys
in the tower.

286
00:18:24,320 --> 00:18:28,760
<font color="
about Mary, her future estate.

287
00:18:29,760 --> 00:18:31,240
I made no promises.

288
00:18:31,240 --> 00:18:33,080
Chapuys thought you did.

289
00:18:33,080 --> 00:18:34,240
Mary thought you did.

290
00:18:34,240 --> 00:18:37,160
How would you know? You weren't even
in the realm at the time.

291
00:18:45,360 --> 00:18:48,600
Well, well, you strain my charity,
<font color="

292
00:18:48,600 --> 00:18:53,200
When I am set at large, I'll try not
to hold these things against you.

293
00:18:53,200 --> 00:18:56,520
Let us pursue the matter
of your marriage further.

294
00:18:56,520 --> 00:18:59,520
The Lady Mary was not
your only prospect.

295
00:18:59,520 --> 00:19:03,000
You took care that Lady Margaret
Douglas was preserved,

296
00:19:03,000 --> 00:19:06,040
<font color="
to the King.

297
00:19:06,040 --> 00:19:07,680
Yes, I uncovered that whole affair,

298
00:19:07,680 --> 00:19:10,160
and you talked it away
as if it were nothing.

299
00:19:10,160 --> 00:19:13,400
No, not nothing. Her sweetheart,
"Tom Truth," was executed.

300
00:19:13,400 --> 00:19:15,080
Your brother.

301
00:19:15,080 --> 00:19:17,240
I'm sorry I could not
<font color="

302
00:19:17,240 --> 00:19:20,120
You put her under a debt
of gratitude.

303
00:19:20,120 --> 00:19:21,920
The King's niece,

304
00:19:21,920 --> 00:19:25,320
and what was she to you
but another path to the throne?

305
00:19:25,320 --> 00:19:28,640
"If I were King"
is a phrase often in your mouth.

306
00:19:28,640 --> 00:19:32,960
You, a manifest traitor, who offered
<font color="

307
00:19:32,960 --> 00:19:36,480
What? Let me remind you that you
were heard by a witness here,

308
00:19:36,480 --> 00:19:39,320
at the Tower, to utter certain
treasonable words,

309
00:19:39,320 --> 00:19:41,600
that you would maintain your own
opinion in religion,

310
00:19:41,600 --> 00:19:44,120
that you would never allow the King
<font color="

311
00:19:44,120 --> 00:19:48,200
and - these are the words alleged -
that "If he would turn,

312
00:19:48,200 --> 00:19:52,360
"yet I would not turn, and I would
take the field against him,

313
00:19:52,360 --> 00:19:54,800
"my sword in my hand."

314
00:19:59,040 --> 00:20:02,040
And you accompanied these words
with certain...

315
00:20:02,040 --> 00:20:04,040
<font color="

316
00:20:04,040 --> 00:20:05,760
Is this likely?

317
00:20:05,760 --> 00:20:07,960
That I, even if I had such thoughts,

318
00:20:07,960 --> 00:20:10,120
that I would speak this out
in public?

319
00:20:10,120 --> 00:20:12,000
And where has this witness
been since last year?

320
00:20:12,000 --> 00:20:14,720
If I spoke treason, is he not
culpable for concealing it?

321
00:20:14,720 --> 00:20:17,360
<font color="
in chains.

322
00:20:17,360 --> 00:20:19,240
You admit it is treason?

323
00:20:19,240 --> 00:20:21,960
Yes, my lord,
but I do not admit to saying it.

324
00:20:21,960 --> 00:20:24,240
How would I make good such a threat?

325
00:20:24,240 --> 00:20:26,760
How could I possibly
overthrow the King?

326
00:20:26,760 --> 00:20:28,520
Perhaps with the help
<font color="

327
00:20:30,120 --> 00:20:34,160
You still have contact with his man
Chapuys, do you not?

328
00:20:34,160 --> 00:20:35,840
I hear he plans to return.

329
00:20:35,840 --> 00:20:38,360
Oh, dear. He'll have to find
somewhere else to have his dinner.

330
00:20:38,360 --> 00:20:40,280
Why do we concern ourselves
with Chapuys?

331
00:20:40,280 --> 00:20:41,800
It is much worse than that,

332
00:20:41,800 --> 00:20:44,640
<font color="
in your garden at Austin Friars,

333
00:20:44,640 --> 00:20:46,280
the day the King met his daughter.

334
00:20:46,280 --> 00:20:48,720
You had secret dealings
with Katherine.

335
00:20:48,720 --> 00:20:50,640
Dealings to do with Mary.

336
00:20:50,640 --> 00:20:53,320
And that evening, you confessed
as much to all present.

337
00:20:54,800 --> 00:20:56,960
Even if I did,

338
00:20:56,960 --> 00:21:00,200
<font color="
a long time, Riche.

339
00:21:00,200 --> 00:21:02,440
What stopped you from speaking out?

340
00:21:04,000 --> 00:21:07,280
I'll tell you what - advantage.

341
00:21:07,280 --> 00:21:11,600
Your own advantage kept you mute
until advantage was greater

342
00:21:11,600 --> 00:21:13,760
on the other side.
What promise have I made...

343
00:21:13,760 --> 00:21:15,040
Look at me!

344
00:21:17,600 --> 00:21:21,440
<font color="
Riche, that I have not kept?

345
00:21:22,680 --> 00:21:25,280
And what promises
have you made to me?

346
00:21:25,280 --> 00:21:28,000
You should not speak of promises!

347
00:21:28,000 --> 00:21:31,760
The King hates a man
who breaks his word.

348
00:21:31,760 --> 00:21:36,280
You said you would kill
the pretender Reginald Pole.

349
00:21:36,280 --> 00:21:40,840
<font color="
is shed.

350
00:22:06,160 --> 00:22:08,640
The King's so-called marriage.

351
00:22:10,160 --> 00:22:13,360
His Majesty says
you know more of the matter

352
00:22:13,360 --> 00:22:16,160
than any man except himself.

353
00:22:16,160 --> 00:22:19,240
You are to give a full account.
Omit nothing.

354
00:22:20,600 --> 00:22:22,840
From your first negotiations
<font color="

355
00:22:22,840 --> 00:22:25,680
to the night of
the supposed marriage.

356
00:22:25,680 --> 00:22:30,880
You must set forth all you heard
of the lady's pre-contract,

357
00:22:30,880 --> 00:22:35,640
and record faithfully what you know
of the King's dislike of

358
00:22:35,640 --> 00:22:38,280
and unwillingness to the marriage.

359
00:22:40,000 --> 00:22:42,880
You must write the truth
<font color="

360
00:22:44,280 --> 00:22:46,440
You will be required
to take an oath.

361
00:22:46,440 --> 00:22:48,120
I have a son and nephew.

362
00:22:48,120 --> 00:22:51,520
My nephew has heirs,
all of whom I wish to preserve.

363
00:22:51,520 --> 00:22:52,720
Why would I refuse?

364
00:22:52,720 --> 00:22:55,720
I would also take an oath that I am
a true servant of the King.

365
00:22:55,720 --> 00:22:57,880
<font color="

366
00:22:57,880 --> 00:23:01,400
that my word should hold good in the
one matter, but not in the other?

367
00:23:02,800 --> 00:23:04,320
Well, you are a dying man.

368
00:23:05,720 --> 00:23:07,960
They are generally known not to lie.

369
00:23:10,000 --> 00:23:11,840
Leave it with me, my Lord Bishop.

370
00:23:11,840 --> 00:23:13,480
Now kick yourself out.

371
00:23:27,120 --> 00:23:29,000
Sir...
<font color="

372
00:23:33,040 --> 00:23:38,720
Norfolk wants to hang you at Tyburn
like a common thief,

373
00:23:38,720 --> 00:23:41,360
to pull your bowels out.

374
00:23:41,360 --> 00:23:46,040
He wants you to suffer the most
painful death the law affords.

375
00:23:46,040 --> 00:23:49,520
He is set on it.
You seem set on it yourself.

376
00:23:49,520 --> 00:23:52,520
No, in no way, sir.

377
00:23:52,520 --> 00:23:54,240
<font color="

378
00:23:57,760 --> 00:24:01,080
I can do no other than I do...

379
00:24:02,480 --> 00:24:03,920
..I assure you.

380
00:24:05,680 --> 00:24:09,880
But I want to see you
treated with honour.

381
00:24:09,880 --> 00:24:11,840
If needs be,
I shall petition the King...

382
00:24:11,840 --> 00:24:13,840
Christ, Call-Me, stand up straight.

383
00:24:15,080 --> 00:24:18,400
How do you think you'll fare
<font color="

384
00:24:18,400 --> 00:24:21,280
if you're cringing and whining
in the presence of a man

385
00:24:21,280 --> 00:24:24,800
whom you yourself say is doomed?

386
00:24:24,800 --> 00:24:26,600
Well, I trust not, sir.

387
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
The King tells me that
you could write to him.

388
00:24:35,000 --> 00:24:36,360
Do it tonight.

389
00:25:09,920 --> 00:25:11,600
<font color="

390
00:25:13,360 --> 00:25:14,960
Wants to humiliate me.

391
00:25:21,200 --> 00:25:23,240
I feel cast off.

392
00:25:31,120 --> 00:25:32,680
But still I love him.

393
00:26:01,240 --> 00:26:03,160
THUNDER RUMBLES

394
00:26:13,760 --> 00:26:15,560
HEAVY BREATHING

395
00:26:18,960 --> 00:26:20,600
To bear the sword!

396
00:26:24,000 --> 00:26:27,240
HE PANTS

397
00:27:04,040 --> 00:27:06,440
I have no new instructions, sir.

398
00:27:09,160 --> 00:27:11,640
<font color="
to visit me still.

399
00:27:12,840 --> 00:27:14,360
That's a hopeful sign.

400
00:27:22,360 --> 00:27:24,240
It's Cranmer's letter to the King.

401
00:27:38,080 --> 00:27:39,800
HE CLEARS THROAT

402
00:27:44,440 --> 00:27:47,800
"He that was so advanced
by Your Majesty,

403
00:27:47,800 --> 00:27:52,760
"he who so loved Your Majesty, as I
ever thought, no less than God,

404
00:27:52,760 --> 00:27:57,880
<font color="
displeasure to serve Your Majesty,

405
00:27:57,880 --> 00:28:02,800
"he that was such a servant
in my judgment, in wisdom,

406
00:28:02,800 --> 00:28:05,440
"diligence, faithfulness,

407
00:28:05,440 --> 00:28:09,520
"and experience as no prince
in this realm ever had.

408
00:28:09,520 --> 00:28:14,480
"I loved him as my friend,
<font color="

409
00:28:16,160 --> 00:28:19,800
Here it comes, on the one hand,
on the other.

410
00:28:19,800 --> 00:28:22,400
"..but now, if he be a traitor,

411
00:28:22,400 --> 00:28:26,720
"I am sorry that I ever loved
or trusted him."

412
00:28:29,880 --> 00:28:31,120
Huh.

413
00:28:31,120 --> 00:28:34,560
"But yet again, I am very sorrowful.

414
00:28:34,560 --> 00:28:39,840
"Who will Your Majesty trust
<font color="

415
00:28:45,920 --> 00:28:47,640
It was better than I expected.

416
00:28:48,880 --> 00:28:51,000
He should have got himself
to the King's presence.

417
00:28:53,640 --> 00:28:56,200
If the Archbishop were in peril of
his life, would you have stood by?

418
00:28:56,200 --> 00:28:57,960
I don't think you would have.

419
00:29:01,080 --> 00:29:03,720
The King has permitted me
<font color="

420
00:29:03,720 --> 00:29:07,240
which is...another hopeful sign.

421
00:29:11,640 --> 00:29:13,960
Will you make sure that gets to him?

422
00:29:23,640 --> 00:29:28,120
Call-Me has moved into
Austin Friars.

423
00:29:31,160 --> 00:29:33,920
The King has ordered him
to dissolve the household.

424
00:29:48,680 --> 00:29:50,920
Don't give up, Rafe.

425
00:29:50,920 --> 00:29:54,080
Don't give up.
<font color="

426
00:29:54,080 --> 00:29:58,120
We hold on. We hold on.

427
00:29:59,760 --> 00:30:00,960
Hmm?

428
00:30:10,160 --> 00:30:13,720
Your household falls
a little short of 3,000 persons,

429
00:30:13,720 --> 00:30:15,640
does it not?

430
00:30:15,640 --> 00:30:17,640
It is the household of a prince.

431
00:30:17,640 --> 00:30:21,320
3,000? With that number,
I'd be bankrupt.

432
00:30:21,320 --> 00:30:24,520
<font color="
to me these last seven years

433
00:30:24,520 --> 00:30:26,320
to take his son into my service.

434
00:30:26,320 --> 00:30:27,680
I take who I can.

435
00:30:29,360 --> 00:30:31,880
For the most part,
their fathers pay their keep,

436
00:30:31,880 --> 00:30:34,160
so you cannot say
that I employ them.

437
00:30:34,160 --> 00:30:37,320
You talk as if they were all
<font color="

438
00:30:37,320 --> 00:30:40,760
but it is well known that
you take in runaway apprentices,

439
00:30:40,760 --> 00:30:42,000
roisterers, ruffians.

440
00:30:42,000 --> 00:30:46,840
Roaring boys,
such as Richard Riche here was once,

441
00:30:46,840 --> 00:30:48,800
in days he would rather forget.

442
00:30:48,800 --> 00:30:51,360
Yeah, I don't deny
I give a second life to those

443
00:30:51,360 --> 00:30:54,840
<font color="
to knock upon my gates.

444
00:30:54,840 --> 00:30:58,000
Any chancer has a chance with me.

445
00:30:59,360 --> 00:31:00,760
NORFOLK LAUGHS

446
00:31:03,600 --> 00:31:08,240
You owned some, erm,
some 300 handguns.

447
00:31:08,240 --> 00:31:10,120
I have the inventories
for Austin Friars here.

448
00:31:10,120 --> 00:31:16,120
300 handguns, 400 pikes,
<font color="

449
00:31:16,120 --> 00:31:19,560
It's... It's enough for an army.

450
00:31:19,560 --> 00:31:24,440
And I have heard you say -
and Wriothesley will bear me out -

451
00:31:24,440 --> 00:31:27,160
that you had a bodyguard of 300
that would come to your whistle

452
00:31:27,160 --> 00:31:29,880
day or night.

453
00:31:29,880 --> 00:31:31,120
Wriothesley?

454
00:31:32,400 --> 00:31:34,920
It is true.
<font color="

455
00:31:34,920 --> 00:31:37,400
When the northern rebels were up,

456
00:31:37,400 --> 00:31:42,520
I felt ashamed that I could not
turn out enough men of mine own.

457
00:31:42,520 --> 00:31:46,160
So, like any loyal subject
who has means,

458
00:31:46,160 --> 00:31:48,400
I augmented my resources.

459
00:31:48,400 --> 00:31:52,040
Oh, you prate of loyalty!

460
00:31:52,040 --> 00:31:57,480
<font color="
have sold the King to heretics.

461
00:31:57,480 --> 00:31:59,280
I, a traitor.

462
00:31:59,280 --> 00:32:01,960
Look to the Poles and Courtenays
for treason, my lord.

463
00:32:01,960 --> 00:32:05,600
Not to me, who owe everything I have
to the King.

464
00:32:05,600 --> 00:32:08,040
Look to those who think
it's their natural right

465
00:32:08,040 --> 00:32:10,040
<font color="

466
00:32:10,040 --> 00:32:15,240
To those who think that his family's
rule is a mere interruption

467
00:32:15,240 --> 00:32:16,480
to their own.

468
00:32:16,480 --> 00:32:21,400
BELL TOLLS

469
00:32:26,240 --> 00:32:27,480
You people.

470
00:32:29,160 --> 00:32:31,200
What will you do without me?

471
00:32:42,280 --> 00:32:44,240
You will read the lines as written,

472
00:32:44,240 --> 00:32:46,120
but you will never
<font color="

473
00:32:47,560 --> 00:32:50,000
The French ambassador
will make fools of you,

474
00:32:50,000 --> 00:32:52,400
and Chapuys too, if he returns.

475
00:32:54,000 --> 00:32:55,160
Within a year,

476
00:32:55,160 --> 00:33:00,960
the King will be fighting the Scots,
or the French, or likely both,

477
00:33:00,960 --> 00:33:02,560
and he will bankrupt us.

478
00:33:05,120 --> 00:33:10,760
None of you - none of you -
<font color="

479
00:33:13,240 --> 00:33:15,320
And the King will quarrel with you,
All of you.

480
00:33:15,320 --> 00:33:17,600
You'll quarrel with each other.

481
00:33:17,600 --> 00:33:20,600
In a year's time,
if you sacrifice me,

482
00:33:20,600 --> 00:33:25,360
you'll have neither honest coin
or honest minister.

483
00:33:28,640 --> 00:33:31,360
But when the hour strikes
<font color="

484
00:33:34,160 --> 00:33:36,400
..you've had the best of it,
haven't you?

485
00:33:38,640 --> 00:33:45,440
What's left is like a sucked
plum stone on the side of a plate.

486
00:33:49,960 --> 00:33:51,600
Lord Cromwell is not well.

487
00:33:53,000 --> 00:33:54,680
We should perhaps pause.

488
00:33:54,680 --> 00:33:57,680
Oh, I think he's fit enough.

489
00:33:57,680 --> 00:34:01,520
<font color="
any pains, which are spared him,

490
00:34:01,520 --> 00:34:05,360
at the King's direction,
even though he is not of noble blood

491
00:34:05,360 --> 00:34:08,160
and deserves no such consideration.

492
00:34:13,240 --> 00:34:15,760
What would we do without you?

493
00:34:15,760 --> 00:34:18,800
What would we do without
your wisdom?

494
00:34:18,800 --> 00:34:21,640
<font color="

495
00:34:21,640 --> 00:34:24,400
Do you think the King
ever loved you?

496
00:34:24,400 --> 00:34:25,960
No.

497
00:34:25,960 --> 00:34:28,880
To him, you were an instrument,
a device.

498
00:34:30,200 --> 00:34:33,440
We are no more to him
than an engine of war or a dog.

499
00:34:34,720 --> 00:34:37,560
A dog that has served him
<font color="

500
00:34:38,800 --> 00:34:41,240
And what do you do with a dog
at the end of the season?

501
00:34:44,240 --> 00:34:45,720
You hang it.

502
00:35:19,760 --> 00:35:22,400
What has happened to the Queen?

503
00:35:22,400 --> 00:35:26,160
Er, the Lady of Cleves
has already left the court.

504
00:35:27,800 --> 00:35:32,600
The King has sent her to Richmond,
<font color="

505
00:35:34,120 --> 00:35:36,000
But, of course, he will not.

506
00:35:38,000 --> 00:35:44,560
No. When he turns his face from you,
he rarely turns back.

507
00:35:44,560 --> 00:35:46,640
Hmm.

508
00:35:46,640 --> 00:35:51,200
Getting the wife used to be
one of my tasks.

509
00:35:51,200 --> 00:35:53,200
It falls to you now, does it?

510
00:35:56,520 --> 00:35:59,000
I suppose it would be Norfolk's
<font color="

511
00:35:59,000 --> 00:36:00,440
Giddy little creature.

512
00:36:01,680 --> 00:36:03,960
Very pleased with her great fortune.

513
00:36:05,840 --> 00:36:10,000
Still, it's not for me
to question the King's choice.

514
00:36:10,000 --> 00:36:11,920
If you bear that in mind,
you'll go far.

515
00:36:11,920 --> 00:36:15,240
Of course she's giddy at that age.

516
00:36:15,240 --> 00:36:17,000
You wouldn't want her
<font color="

517
00:36:19,040 --> 00:36:20,560
History is against her.

518
00:36:23,600 --> 00:36:25,400
I fear it's against us all.

519
00:36:52,200 --> 00:36:56,160
I am a man of honour.
I mean I am a man of my word.

520
00:36:56,160 --> 00:36:58,200
So many words.

521
00:36:58,200 --> 00:37:00,960
You do everything.
You have everything.

522
00:37:04,600 --> 00:37:06,000
You are everything.

523
00:37:10,920 --> 00:37:13,480
<font color="

524
00:37:13,480 --> 00:37:17,160
grant me an inch of your broad earth
and leave my wife to me.

525
00:37:30,760 --> 00:37:32,000
Cromwell?

526
00:37:41,760 --> 00:37:43,160
My Lord of Suffolk.

527
00:37:49,480 --> 00:37:51,280
Is she behind there?

528
00:37:52,480 --> 00:37:53,800
The other one?

529
00:37:55,560 --> 00:37:57,280
Boleyn?

530
00:37:57,280 --> 00:38:01,520
No, my lord. She lies at rest
<font color="

531
00:38:01,520 --> 00:38:04,600
As for the painting,
yes, I painted her out.

532
00:38:06,000 --> 00:38:09,600
I changed the hair and the eyes.

533
00:38:09,600 --> 00:38:10,960
Personally?

534
00:38:10,960 --> 00:38:12,440
No, my lord.

535
00:38:13,720 --> 00:38:15,640
I had a professional do it.

536
00:38:18,560 --> 00:38:22,640
Look here, Crumb...
this is my advice.

537
00:38:22,640 --> 00:38:26,000
<font color="
Say you were misled.

538
00:38:27,480 --> 00:38:31,840
Ask Harry to see you face-to-face
and reason with you,

539
00:38:31,840 --> 00:38:33,800
bring you back to true religion.

540
00:38:33,800 --> 00:38:36,080
He'd like that, wouldn't he?

541
00:38:36,080 --> 00:38:41,240
You saw how he enjoyed himself
at the trial of that fellow Lambert.

542
00:38:43,280 --> 00:38:44,960
<font color="

543
00:38:46,000 --> 00:38:47,040
SUFFOLK SIGHS

544
00:38:49,960 --> 00:38:51,280
So he was.

545
00:38:55,080 --> 00:39:00,480
Well, that was my idea,
and now I've delivered it.

546
00:39:01,880 --> 00:39:03,760
So you, are...

547
00:39:03,760 --> 00:39:05,720
You're a good fellow, Charles.

548
00:39:05,720 --> 00:39:08,280
I'd rob a house with you
if I had to.

549
00:39:09,680 --> 00:39:11,320
Have you robbed many houses?

550
00:39:11,320 --> 00:39:14,120
<font color="

551
00:39:14,120 --> 00:39:15,840
Oh, we've all had those.

552
00:39:15,840 --> 00:39:17,840
I wouldn't rob a house
with the King.

553
00:39:17,840 --> 00:39:21,520
You'd say to him, "Stand there.

554
00:39:21,520 --> 00:39:23,920
"Whistle if the watch comes."

555
00:39:23,920 --> 00:39:27,400
And at the first footfall, he'd
scamper off and leave you to it,

556
00:39:27,400 --> 00:39:29,080
<font color="

557
00:39:29,080 --> 00:39:30,440
SUFFOLK LAUGHS

558
00:39:33,160 --> 00:39:36,720
I don't think he'd go robbing,
in all conscience.

559
00:39:36,720 --> 00:39:39,640
He'd be breaching his own peace,
wouldn't he?

560
00:39:39,640 --> 00:39:41,920
And who would he rob?

561
00:39:43,000 --> 00:39:45,040
He can take all our goods
if he likes.

562
00:39:47,720 --> 00:39:49,480
<font color="

563
00:40:02,120 --> 00:40:03,400
Your hand.

564
00:40:33,920 --> 00:40:36,400
Read it again, Sadler.

565
00:40:36,400 --> 00:40:37,800
The whole, sir?

566
00:40:37,800 --> 00:40:43,200
No. You may omit the accounting
of the Cleves marriage.

567
00:40:43,200 --> 00:40:45,720
Read from where he begins his pleas.

568
00:40:56,120 --> 00:40:59,280
"Most gracious and most merciful
sovereign lord,

569
00:40:59,280 --> 00:41:03,880
<font color="
you, preserve you, maintain you,

570
00:41:03,880 --> 00:41:06,920
"remedy you, and defend you
as may be most of the comfort

571
00:41:06,920 --> 00:41:08,960
"of your heart's desires.

572
00:41:08,960 --> 00:41:12,080
"God so help me
in this mine adversity,

573
00:41:12,080 --> 00:41:15,600
"and confound me if ever
<font color="

574
00:41:23,200 --> 00:41:25,400
It takes but one word, sir.

575
00:41:28,160 --> 00:41:31,360
Yes, I could free Cromwell,
could I not?

576
00:41:31,360 --> 00:41:33,640
I could restore him tomorrow.

577
00:41:33,640 --> 00:41:35,680
The French would be amazed, sir.

578
00:41:41,880 --> 00:41:45,000
But, you know,
he never forgave me for Wolsey.

579
00:41:48,720 --> 00:41:53,600
And I have long wondered to what
<font color="

580
00:41:57,720 --> 00:41:59,280
Bishop Gardiner says...

581
00:42:01,800 --> 00:42:03,680
..the Cardinal himself
might forgive,

582
00:42:03,680 --> 00:42:05,240
but the Cardinal's man never will.

583
00:42:05,240 --> 00:42:08,200
The Earl is reconciled.
He has let the cardinal go.

584
00:42:12,160 --> 00:42:15,800
Read the part where he says
<font color="

585
00:42:22,240 --> 00:42:26,200
"For if it were in my power,
as it is in God's,

586
00:42:26,200 --> 00:42:29,600
"to make Your Majesty to live
ever young and prosperous,

587
00:42:29,600 --> 00:42:31,080
"God knoweth I would."

588
00:42:32,360 --> 00:42:35,280
But he cannot, can he?

589
00:42:39,520 --> 00:42:40,680
Go on.

590
00:42:47,640 --> 00:42:51,320
"Beseeching most humbly,
<font color="

591
00:42:51,320 --> 00:42:57,280
"my rude writing, and to consider
that I am a most woeful prisoner,

592
00:42:57,280 --> 00:43:01,880
"ready to take the death when it
shall please God and Your Majesty.

593
00:43:04,120 --> 00:43:08,640
"Yet the frail flesh incites me
continually to call to Your Majesty

594
00:43:08,640 --> 00:43:10,280
"to pardon my offences.

595
00:43:12,600 --> 00:43:17,480
<font color="
the last of June.

596
00:43:17,480 --> 00:43:20,560
"With the heavy heart and trembling
hand of Your Highness's

597
00:43:20,560 --> 00:43:22,320
"most miserable prisoner...

598
00:43:24,600 --> 00:43:30,440
"..and poor slave,
I cry for mercy, mercy, mercy."

599
00:43:37,720 --> 00:43:39,800
Thank you for your patience, Sadler.

600
00:43:42,960 --> 00:43:44,720
<font color="

601
00:43:46,600 --> 00:43:48,240
..by a patient man.

602
00:43:50,800 --> 00:43:53,080
And for a moment -

603
00:43:53,080 --> 00:43:55,680
just a moment, I thought perhaps...

604
00:43:59,800 --> 00:44:01,320
But then he just said...

605
00:44:01,320 --> 00:44:02,880
You may leave me now.

606
00:44:18,840 --> 00:44:20,320
You did well, Rafe.

607
00:44:23,560 --> 00:44:26,280
You did more than I had any right
to expect.

608
00:44:33,880 --> 00:44:35,720
<font color="

609
00:44:38,880 --> 00:44:40,200
..you came for me.

610
00:44:42,480 --> 00:44:44,240
Brought me on a journey.

611
00:44:48,280 --> 00:44:50,360
You set me down by the fire.

612
00:44:52,680 --> 00:44:55,800
You said, "This is where you live
now, Rafe.

613
00:44:59,600 --> 00:45:01,560
"We will be your family now.

614
00:45:07,400 --> 00:45:10,720
"We will be good to you.
Never fear."

615
00:45:15,200 --> 00:45:19,920
<font color="
and I did not know where I was.

616
00:45:19,920 --> 00:45:22,560
I'd never been to London,
still less your house.

617
00:45:25,680 --> 00:45:27,000
But I never cried.

618
00:45:28,280 --> 00:45:30,240
Did I? I never cried.

619
00:46:12,360 --> 00:46:16,800
It is time that Gregory
wrote a letter repudiating me.

620
00:46:16,800 --> 00:46:18,760
<font color="

621
00:46:20,760 --> 00:46:24,840
Say he doesn't know how he came
to be related to such a traitor.

622
00:46:28,080 --> 00:46:32,680
He should plead for a chance
to redeem my errors and crimes...

623
00:46:34,160 --> 00:46:36,760
..by serving His Majesty
in the years to come.

624
00:46:53,720 --> 00:46:58,640
I couldn't do it again, you know,
<font color="

625
00:47:01,040 --> 00:47:03,840
The sleepless toil, the axe work.

626
00:47:07,920 --> 00:47:12,360
When Henry dies and comes
to judgment, he will answer for me.

627
00:47:15,640 --> 00:47:19,040
Then he will have to account
for what he did to Cromwell.

628
00:47:24,200 --> 00:47:28,720
Now...it is time for you to go.

629
00:48:39,560 --> 00:48:44,040
Sir, the King grants you mercy
<font color="

630
00:48:45,400 --> 00:48:49,680
It's to be the axe,
and may I say, I rejoiced when I...

631
00:48:50,760 --> 00:48:52,360
HE CLEARS THROAT

632
00:48:52,360 --> 00:48:54,600
I beg your Lordship's pardon.

633
00:48:54,600 --> 00:48:59,920
I mean to say Your Lordship
has often sought such mercy

634
00:48:59,920 --> 00:49:01,600
for others and seldom failed.

635
00:49:06,360 --> 00:49:07,800
<font color="

636
00:49:10,240 --> 00:49:14,560
If Your Lordship were to say his
prayers tonight, it would be well.

637
00:49:20,000 --> 00:49:23,600
The Duke of Norfolk has asked
Your Lordship be informed...

638
00:49:26,080 --> 00:49:30,080
..the King marries Catherine Howard
tomorrow.

639
00:50:16,040 --> 00:50:17,520
Where have you been?

640
00:50:18,680 --> 00:50:20,200
I don't know, Thomas.

641
00:50:21,880 --> 00:50:23,440
<font color="

642
00:50:39,000 --> 00:50:42,480
This is where I leave you, my lord.

643
00:50:42,480 --> 00:50:43,840
Godspeed.

644
00:51:00,440 --> 00:51:01,600
Master.

645
00:51:02,600 --> 00:51:04,080
I have a medal.

646
00:51:04,080 --> 00:51:06,200
It is a holy medal.
My mother gave it to me.

647
00:51:06,200 --> 00:51:08,280
Take it, for the love of Christ.

648
00:51:08,280 --> 00:51:11,400
I do not need an image.
<font color="

649
00:51:11,400 --> 00:51:14,480
Sir, she's waiting for it.

650
00:51:14,480 --> 00:51:16,000
Take it back to her.

651
00:51:19,120 --> 00:51:21,400
Thank you, master.

652
00:51:21,400 --> 00:51:22,760
Now follow on behind.

653
00:51:22,760 --> 00:51:24,160
No fighting.

654
00:51:24,160 --> 00:51:25,440
No fighting!

655
00:51:38,080 --> 00:51:40,240
Your daughter thinks I betrayed you.

656
00:51:43,320 --> 00:51:44,360
I did not.

657
00:51:47,880 --> 00:51:51,760
I hope I did not.

658
00:51:51,760 --> 00:51:57,080
<font color="
sometimes get things wrong.

659
00:53:04,400 --> 00:53:07,440
SHOUTING

660
00:53:34,040 --> 00:53:37,000
SHOUTING

661
00:53:43,640 --> 00:53:48,520
NO AUDIBLE DIALOGUE

662
00:54:36,600 --> 00:54:37,840
You all right?

663
00:54:39,400 --> 00:54:41,680
Don't be afraid to strike.

664
00:54:41,680 --> 00:54:44,840
You won't help me or yourself
by hesitating.

665
00:55:05,400 --> 00:55:07,160
I come here to die...

666
00:55:08,720 --> 00:55:10,120
<font color="

667
00:55:12,440 --> 00:55:17,600
I have lived a sinner
and offended my Lord God...

668
00:55:19,480 --> 00:55:22,640
..with which I heartily ask
for his pardon.

669
00:55:24,440 --> 00:55:29,840
Many of you will know
that I have been a great traveller

670
00:55:29,840 --> 00:55:31,120
in this world...

671
00:55:33,000 --> 00:55:39,080
..and, being but of base degree,
<font color="

672
00:55:41,800 --> 00:55:43,440
Since that time...

673
00:55:47,640 --> 00:55:52,240
Since that time, I have injured
and offended my master...

674
00:55:54,360 --> 00:55:59,960
..for the which I ask heartily
for his forgiveness,

675
00:55:59,960 --> 00:56:05,640
and beseech you all to pray to God
with me...that he will forgive me.

676
00:56:10,920 --> 00:56:12,520
<font color="

677
00:56:22,280 --> 00:56:23,840
WHISPERING

678
00:56:54,480 --> 00:56:56,040
BEE BUZZES

679
00:57:05,120 --> 00:57:08,880
There is an abbey, Launde...

680
00:57:11,520 --> 00:57:13,280
..in the heart of England.

681
00:57:19,160 --> 00:57:21,320
The air is always sweet there.

682
00:57:23,120 --> 00:57:24,440
And it's quiet.

683
00:57:29,680 --> 00:57:31,840
A little heaven here on earth.

684
00:57:47,200 --> 00:57:48,960
And I'd think to myself...

685
00:57:52,040 --> 00:57:53,600
<font color="

686
00:57:56,560 --> 00:57:58,600
"..when all my work is done."